Հանրային մոնիթորինգի խմբի պաշտոնական հայերեն անվանումը

Խնդրում եմ նկատի ունենալ, որ քանի որ սա **հայերեն տարբերակի համար նախատեսված նորություն է**, «official English designation»-ը պետք է փոխարինվի **պաշտոնական հայերեն անվանումով**։ Հայերեն տարբերակը՝ Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության քրեակատարողական հիմնարկների և մարմինների նկատմամբ հանրային վերահսկողություն իրականացնող հանրային մոնիթորինգի խումբը ներկայացնում է իր պաշտոնական հայերեն անվանումը՝ պաշտոնական հաղորդակցության, հրապարակումների, զեկույցների և ազգային ու միջազգային գործընկերների հետ համագործակցության շրջանակներում օգտագործելու համար։ Խմբի պաշտոնական հայերեն անվանումն է՝ **Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության քրեակատարողական հիմնարկների և մարմինների նկատմամբ հանրային վերահսկողություն իրականացնող հանրային մոնիթորինգի խումբ** Այս անվանումն արտացոլում է Խմբի մանդատը՝ իրականացնելու հանրային վերահսկողություն Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության ենթակայության ներքո գործող քրեակատարողական հիմնարկների և մարմինների նկատմամբ։